Mirror’s Edge refines the game